Uit het receptenboek van grootmoeder. Groundtext #232 Eiertonnetjes. Heverlee, Hollestraat, 8 augustus 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele Groundtext #232bis. Ananasschuim. Heverlee, Hollestraat, 8 augustus 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Als je graag hebt dat ik iets voor je was, leg het dan hier en dan doe ik dat en dan kan ik het morgenochtend vroeg te drogen hangen. Slaapwel! Fijn van Katrien, toch? Groundtext #231 Would like me to wash. Leuven, Tervuursevest, 8 augustus 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Misschien een spiekbriefje van iemand die voor immobiliënmakelaar studeert. Dat gaat dan van voorverkooprecht over Kadastraal Inkomen tot en met het keuren van de schouw. Groundtext #230 Schouw Keuring. Leuven, Naamsepoort, 7 augustus 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Boozy #55 Golden Power Green. Leuven, Parijsstraat, 24 januari 2015, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele. Te Voet in de Stad
Melk, bier, cola, water. Check. Mayonnaise. Opgelet, schrijver dezes. In het Nederlands staat er maar één 'n' in mayonaise. Maar goed: check! Zes eieren. Check. Aigre-douce. In 't schoon Chinees is dat dus zuur-zoete saus. Check. En dan, last but not least, met of zonder dotatie: prinsessen, met een c. Dure affaire! Twijfelcheck! Groundtext #229... Lees verder →
Nog niet geregistreerd. Maar ondertussen wel. En drie keer gratis print! Of is het pint? En ook iets zoeken, maar wat? Groundtext #228 Bartok. Heverlee, Hollestraat, 30 juli 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Oftewel: de vacature. Voor leraar Duits bijvoorbeeld. Aardig op weg! Fijn op straat! Groundtext #227 Das Stellenangebot. Leuven, Janseniusstraat, 5 juli 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Coralius is een softwarebedrijf. Of zoiets (het gaat meer over consultancy — wat een fancy woord is voor veel betalen voor iets wat je gratis kan krijgen door naar je klanten te luisteren). Die Coralius-mensen hebben papiertjes waar je iets op kan schrijven. Zoals 'Meester Patrick is een slimmenrik. Hij staat altijd paraat en geeft... Lees verder →
Groundtext #225 Amnesia. Heverlee, Abdijdreef, 27 juni 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Waaronder drie Delvauxs. Van Brouwerij De Kroon in Neerijse. Groundtext #224 De bestelling. Heverlee, Waversebaan, 21 juni 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele,
Groundtext #223 Aantal personen. Heverlee, Waversebaan, 21 juni 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Ook voor minder prettige aspecten van het leven heb je Duitse woordjes nodig. Het slachtoffer, de misdaad, de ondervraging, de gevangenis... Groundtext #222 Das Verhor. Leuven, Janseniusstraat, 14 juni 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Weer een absoluut zalig papiertje, en dat zomaar op straat. Er zijn een paar dingetjes die ik niet gelezen krijg, maar wat overblijft is gewoon een fenomenale inkijk in wat iemand op een bepaald moment aan het papier toevertrouwt als zijnde de dingen die hij of zij (ik denk zij) allemaal in het hoofd heeft.... Lees verder →
Serge zal u de route uitleggen. En/of TJ. Of zoiets — want ik snap er niks van. Iets met 2 gsm's kan nooit eenvoudig zijn. En dan zijn er altijd nog de M&M's. Groundtext #220 Serge. Brussel, Wolvengracht, 27 mei 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
In zwierige en dynamische, eerder meisjesachtige letters (stabiel ook, zie hoe consistent de hoofdletter S is, of de p in copy shop) staan hier de vier adresjes die deze voormiddag bezocht moeten worden. Nieuwe lakens bij de Hema, zalfjes of andere geurige dingen bij de Body Shop, er moet gekopieerd worden, en we gaan bij... Lees verder →
En ook: bananen. Groundtext #218 Rechtsbijstand Ready to Eat. Leuven, Arthur De Greefstraat, 21 mei 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Boozy #49 Heverlee, Naamsestraat, 25 januari 2015, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele. Te Voet in de Stad
En dat houdt ook in: loopschoenen, fitnessschoenen, en een app om dat allemaal in goede banen te houden. Succes! Groundtext #217 Voornemens. Leuven, Rattemanspoort, 18 mei 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Groundtext #216 Fijne Avond Nog. Leuven, Janseniusstraat, 14 mei 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Orchidee: niet goedkoop. Groundtext #215 Orchidee. Leuven, Naamsestraat, 8 mei 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Maandag en Diensdag open vanaf 10 uur. Groundtext #214 Diensdag. Zichem, Ernest Claesstraat, 6 mei 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Als je in Leuven voor je zoon of dochter een humaniora zoekt, dan heb je keuze uit veel prima scholen. In sommige middens blijft die keuze echter beperkt tot hooguit drie mogelijkheden. Het zijn de scholen die het gemakkelijkst met Audi of BMW bereikbaar zijn — als je begrijpt wat ik bedoel. Als je vindt... Lees verder →
Groundtext #212 Je Zus. Leuven, Tervuursestraat, 5 mei 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
't Grotteke is een frituur. Beste frietjes van Leuven. Groundtext #211 Grotteke. Leuven, Heilige Geeststraat, 5 mei 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Lange tijd was de enige Ruth die ik kende een van de belangrijkste nevenfiguren in de Michel Vaillant strips. Later leerden we buurmeisje Ruth kennen. En sommige lezers zullen denken: en de bijbelse Ruth dan? Hm, ik weet alleen van lang geleden, en toevallig onthouden, dat Ruth daar de schoondochter van Naomi is. In mensentaal... Lees verder →
Net als een paar dagen geleden is ook deze Groundtext lichtelijk vervalst: het is een boodschappenlijstje dat nog in een Colruyt-kar zat. Goudmijn hoor, die Colruyt. Niet alleen in debiet, maar ook inhoudelijk — wat dacht je van: 'Princesjes' 'Water voor de strijkijzer' 'Dipchips' Groundtext #209 Dipchips. Heverlee, Groenveldstraat, 30 april 2016, Foto Hendrik Elie... Lees verder →
Lies is er wel een beetje onzorgvuldig mee omgesprongen, dan. Een verjaardagskaartje van lot-, kot-, of jaargenoten zomaar op straat achterlaten! Of is dit nooit tot bij Liefste Liese geraakt? In elk geval, Liezeke: You Only Live Once, en ook: We Are Fucking Awesome. De voltallige redactie van Te Voet in de Stad wenst zich... Lees verder →
Groundtext #207 Boompje over opzetten. Heverlee, Geldenaaksebaan, 20 april 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Groundtext #206 Insgelijks! Leuven, Brusselsestraat, 14 april 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Checklist van de kotbaas, misschien ten behoeve van de klusjesdienst. Regel dat probleem met die schuifdeur van de wc eens; en kijk meteen naar die van de keuken en berging; en niet te vergeten: kunnen we iets aan het hinderlijke lawaai doen? Groundtext #205 Lawaaihinder. Leuven, Kapucijnenvoer, 12 april 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Het is een hele geruststelling dat het mogenlijk (sic) is de pc, die we hier tweedehands kunnen kopen voor 375 euro, om te ruilen binnen de drie weken. Met dank aan verkoper 4. Groundtext #204 Mogenlijk. Heverlee, Naamesteenweg, 10 april 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Supper schattig, hoe schrijver dezes alvast de checkbox getekend heeft. Schattig ook, hoe schrijver dezes graag een plat buikske beoogt, want Drinking This Before Going to Bed Burns Belly Fat Like Crazy. Heerlijk schattig ook, hoe, van alle mogelijkheden die er zijn om 'Petroselinum' te schrijven, er een versie verschijnt die het midden lijkt te... Lees verder →
Een (niet meer zo) geheime afspraakplek, volgens mij. Meet me at De Hut. Groundtext #202 De Hut. Leuven, Brusselsestraat, 9 april 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Geen gemakkelijk papiertje. 'Sol', '+DV' en '1 Nice ijs'. In Huldenberg is er een ijssalon met de niet onaardige naam 'nICE'. En wat een 'sol' is weet ik wel, maar dat is wellicht niet wat hier bedoeld wordt. Het is ook afkorting voor (o help) Schoolonline. Of het is ook de naam voor een zonnedag... Lees verder →
Je komt wat tegen, zo te voet in de stad. Podofyllotoxine is een geneesmiddel tegen genitale wratten. Wartec is de crème-versie ervan. Het product wordt gewonnen uit Voetblad (het is dus een plantenextract), en het werd vroeger door de Indianen ondermeer als braakmiddel gebruikt. Nu blijkt het ook (in de versie waarbij het uit Fluitenkruid... Lees verder →
Over de spelling moet je even nadenken, en wat het is? Een mengvorm tussen mandarijn en pomelo of pompelmoes. Mogelijk 3500 jaar geleden al ontstaan door kruisbestuiving. Naast minneola's op het lijstje ook banaan, appelen, kiwi, witloof, tomaat. En natuurlijk 1 pak koekjes, 1 doos yoghurt en 5 liter melk! Heverlee, Groenveldstraat, 7 april 2016,... Lees verder →
In de categorie 'Groundtext' op 'Te Voet in de Stad' heb ik vele favorieten, en dit is er een van. Strikt genomen geen 'Groundtext', eigenlijk, omdat ik het fotografeerde terwijl het nog aan een Colruyt-kar vastzat. Maar ach, dit konden we niet laten liggen hé — figuurlijk gesproken dan. Het schattigst zijn zo'n dingen als... Lees verder →
Altijd fascinerend, een ander schrift. Hier iets Sanskrieterigs, waarin volgens mij iets staat 'zonder btw'. Voor de rest kan ik er geen touw aan vastknopen. Mooi is het wel, vooral die virtuele horizontale lijn die ontstaat. De letters lijken wel aan een wasdraad te hangen. Of ondersteboven te staan. Met die 'Pangus steak' is wel... Lees verder →
Het kan ingewikkeld worden, als je een opdracht krijgt rond skeletspiercellen. Dat dit op straat lag op de Tervuursevest in Leuven, doet sterk vermoeden dat hier een student of studente van de Faculteit Bewegings- en Revalidatiewetenschappen aan het werk is. Die faculteit, ook wel FaBeR, gevestigd op de Tervuursevest, is in de volksmond beter bekend... Lees verder →
'To step up production.' Alsmaar meer papiertjes dus. Go! Groundtext #195 Step up production. Leuven, Redingenstraat, 4 april 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Wat met 'Beste' begint, tenminste als er geen naam na komt, dat is meestal niet al te best. En beste mensen, blijf van Toms poort vandaan. Doe uw best! Dit is geen test! Vanzelf komt de rest! Te mijden als de pest! Les Parisiens en de rest! Het geeft het een zekere zest! Bijna geflest! Stinkt... Lees verder →
'To get rid of something.' Bijvoorbeeld door het op straat achter te laten. Te Voet in de Stad dankt je. Groundtext #193 To put in place. Leuven, Redingenstraat, 3 arpil 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
'dat iedereen verstaat' 'duidelijk & helder' 'WN magazine' (?) 'CRISISCOM.TEAM' 'eerste twee uren belangrijk' 'je best zelf' 'blad' 'waar?' 'communiceren' 'vermijd geruchten' (?) 'dat eiken' (?) Het is me een boeltje, je notities. Groundtext #192 Crisiscom.Team. Leuven, Redingenstraat, 3 april 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
2 x bellen, staat er, maar er stond eerst iets anders. Maar wat stond er dan? Wat is dat tweede streepje? Intrige! Groundtext #191 Bellen. Wilsele, Henricus Bosmanslaan, 1 april 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele (Henricus Bosmans was een burgemeester. Ik heb het hier al eerder gezegd: er zijn te veel straatnamen voornoemd naar... Lees verder →
Indien je fiets langer dan 21 dagen blijft staan, zal de politie hem weghalen. Dus fietsen maar! Groundtext #190 Weghalen. Heverlee, Waversebaan, 20 maart 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Of toch vanaf 26 februari. Groundtext #189 Open on. Leuven, Janseniusstraat, 16 maart 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Groundtext #188 Het werkt (of niet). Leuven, Janseniusstraat, 12 maart 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Twee keer het woord 'district', en ook 'charter', 'eigen', 'sterktes', en '(volks)lied'. Hm, een spiekbriefje voor een politiek getint speechje misschien? Wie zal het zeggen? Groundtext #187 Misschien verplicht. Leuven, Tervuursevest, 2 maart 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Een 'papier attest' met name. Groundtext #186 Dat ze dat mag ophalen. Leuven, Janseniusstraat, 24 februari 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Fragmentje met 'boven gezag' en 'LUK' en 'contract' — ik snap er niks van. LUK toch! Groundtext #185 LUK. Leuven, Kapucijnenvoer, 21 februari 2016, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele
Te Voet in de Stad 