Te ontcijferen. Smeerkaas van Chalet, koffie, Perrier, hesp, yoghurt en rijstpap. Dat krijg ik gelezen. Het eerste woord van de derde regel daarentegen: moeilijk. Heel misschien staat er 'kruiden kwark', maar ik betwijfel het. En het laatste woord, rechts onderaan, dat is heel misschien 'vuilzakken', maar ook dat is twijfelachtig. Leuven, Parijsstraat, 14 mei 2015,... Lees verder →

Because you are a blocket! Gent, Prinses Clementinalaan, 18 februari 2016, Foto Elie Henri Vanden Abeele PS Prinses Clementina? Dochter van Leopold II, trouwde met de kleinzoon van de broer van Napoleon. Ja, dé Napoleon.

De eerste drie woorden van het Wikipedia-artikel over 'Virology' zijn enigszins merkwaardig: 'Virology — correctly Virulogy'. Om dan in de rest van het artikel steeds Virology te blijven gebruiken, zoals ook hier en overal elders. Dat komt ervan met al dat koud bewaren. Leuven, Kapucijnenvoer, 13 mei 2015, Foto Elie Elie Lama Hendrik Vanden Abeele

'n Beetje tegen de normale gang van zaken in. Groundtext, maar niet op een papiertje. Integendeel: intentioneel op de grond geschilderd. In de 'Museumstraat' in Leuven. Er is nog veel meer te zien op de grond in die straat. Maar deze 'Marcel' vind ik het leukst. Ik ken een paar Marcellen. De Marcellen die ik... Lees verder →

Wat zullen we vandaag eens bezoeken? Het Norsk Sjøfartsmuseum natuurlijk! Oslo, Museumsveien, 25 juli 2015, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele

'k Snap er niks van. Maar dat is niet erg. Er zijn nog wel meer dingen op de wereld waar ik niks van snap. Ik vind dat prima. Leuven, Brusselsestraat, 1 augustus 2015, Elie Hendrik Foto Vanden Abeele

Dat het op een papiertje van Randstad staat, zal wel niets met de rangorde dezer namen te maken hebben. Naar mijn bescheiden aanvoelen gaat het hier om kinderen, overigens. Bijna uitsluitend jongens. Is het een prioriteitenlijstje van een zwanger koppel? Dat hoogst waarschijnlijk een jongen gaat krijgen? Die dan in de eerste plaats Warre zal... Lees verder →

Actueel thema, al kan ik niet zeggen dat ik iets van de afbeelding snap. Leuven, Kapucijnenvoer, 29 november 2015, Foto Elie Henri Vanden Abeele

Er is een grondregel als het over Groundtext op Te Voet in de Stad gaat. Je raakt het papiertje niet aan. Je fotografeert het waar en zoals je het vindt. Soms is dat wel wat frustrerend. Je ziet bijvoorbeeld een dichtgeplooid papiertje liggen en je weet zeker: dat is een liefdesbrief. Of je ziet van... Lees verder →

Marlboro hebben we hier al eens een keertje gehad, en het mag niet lijken alsof Te Voet in de Stad reclame zit te maken voor sigaretten. Maar met deze foto in deze positie zie je, met enige goede wil, een rode 'K'. Omdat die, eveneens met goede wil, drie keer op de verpakking voorkomt, werd... Lees verder →

't Is dan ook verwarrend. 't Is appartement, en apparatuur, en ja zelfs app. Maar apart, betekenende afzonderlijk, is met één p. Apart is een apart woord, want het staat ook nog voor ongewoon, exclusief, opvallend. Enfin, dus graag twee keer 200 grammetjes snoep asjeblief, apart. Echt een apart cadeau. Heverlee, Naamsesteenweg, 16 augustus 2015,... Lees verder →

Het is de mooiste hobby op aard, echt. Briefjes vinden op straat waar iemand zowel Aldi als Colruyt op schrijft. Zowel '1 pak limonade' als macaroni. Zowel '4 cola's' als water en tabak en Javel. En ook salami en koeken, en '2 dozen sigaren'. Geweldig! Awesome! Leuven, Kapucijnenvoer, 16 augustus 2015, Foto Elie Henri Vanden... Lees verder →

Dat is dan afgesproken. Tildonk, Vaartdijk (dus Te Voet Buiten de Stad), 28 augustus 2015, Foto Elie Henri VdA

Heerlijk lijstje, toch? Pizzadeeg en ham en nog iets dat ik niet goed kan lezen (maar het zal toch hopelijk niet 'chorro' zijn, want dat is iets wat je niet kan kopen en ook liever niet hebt, want je moet er langdurig het toilet voor op) en salami en spek en gehakt en kip en scampi... Lees verder →

Ik heb een probleem. De Heilige Geeststraat. Dat is toch een heilige straat, dan? Vermoedelijk geldt het gebruik van het streepje niet bij straten. Ik zou het kunnen opzoeken in een of andere taalgids. Er staan er hier een paar op ongeveer zestig centimeter boven mijn hoofd. Dat is te ver. Dat gaat me te... Lees verder →

Leuven, Pater Damiaanplein, 5 september 2015, Foto Hendrik E A M Vanden Abeele

Leuven, Hendrik Consciencestraat, 5 september 2015, Foto Elie Hendrik C Vanden Abeele

Onvolledig, natuurlijk, maar er staat ook 'volledig'. Leuven, Weldadigheidsstraat, 5 september 2015, Foto Elie Henri Vanden Abeele

Vrouwendag is in aantocht. Marlboro werd ooit als een vrouwen-sigaret op de markt gezet. En ook deze 'gold' lijkt wel in de eerste plaats op vrouwen gericht. Het is een soort 'light' sigaret, maar benamingen als 'light', 'ultra-light' of 'medium' mogen sinds een gerechtelijke uitspraak in 2006 niet meer gebruikt worden, als het over sigaretten gaat.... Lees verder →

En uit België. Leuven, Janseniusstraat, 6 september 2015, Foto Hendrik Elie Anna Vanden Abeele

Tja. Ik had het kunnen oprapen en €10 korting krijgen bij Adam & Son op de Avenue Louise. Schoenwinkel in Brussel. Leuven, Kapucijnenvoer, 13 september 2015, Foto E H VdA

Leuven, Naamsepoort, 15 september 2015, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele

Ik denk dat het Servisch is, en 't gaat alleszins over medicijnen. Gezondheid! Leuven, Prosper Poulletlaan, 20 september 2015, Foto Elie Henri Vanden Abeele Prosper Poullet? Wel ja, Prosper Poullet. Hij heeft zijn naam aan een straat gegeven, dus het moet wel een politicus zijn. Was iets minder dan een jaar lang premier van België,... Lees verder →

Het was echt een stroke of luck dat ik deze lucky strike tegenkwam. Leuven, Andreas Vesaliusstraat, 25 januari 2015, Foto Elie Hendrik Vanden Abeele

Dat vind ik wel straf. Leuven, Janseniusstraat, 24 september 2015, Foto Elie Henri Vanden Abeele

Duvel en Orval, denk ik. En Chaudfontainekes. En nog wat ander nat. Leuven, Parijsstraat, 26 september 2015, Foto Elie Henri Vanden Abeele  

En in 't Engels. Met engelenpluimpjes. Leuven, Arthur De Greefstraat, 4 oktober 2015, Foto Elie Henri Vanden Abeele

Van 't een vier en van 't ander vijf. Of zes. Leuven, Tervuursestraat, 4 oktober 2015, Foto Elie Henri Vanden Abeele

Uitzondering op de regel. Dit is volgens mij een papiertje dat niet verloren is gewaaid, maar moedwillig neergelegd bij deze bloemen op het Enameplein nabij Oudenaarde. Ik kan er de draagwijdte niet zo goed van inschatten. Maar schattig is het alleszins. Ename, Enameplein, 10 oktober 2015, Foto Elie Henri Vanden Abeele  

Eva, traditioneel toch de eerste vrouw, staat hier op de achttiende plaats. Over Julien moeten we het eens hebben. En met Amber is ook iets aan de hand. Leuven, Brusselsestraat, 13 oktober 2015, Foto Elie Henri Vanden Abeele

Maar dat het met wijn zal zijn, dat staat vast. Leuven, Parijsstraat, 11 april 2015, Foto Hendrik E Vanden Abeele T

Ah, als je Te Voet in de Stad volgt kom je soms nog eens iets te weten: Camel gebruikt een mengeling van Turkse en Amerikaanse tabaksoorten. In Griekenland lag dat echter een beetje gevoelig, waardoor er daar een tijdlang op het pakje stond: 'American & domestic blend', in plaats van het elders gebruikte 'Turkish &... Lees verder →

Een heel bescheiden bestelling van watertjes (al dan niet bruisend) en cola (in varianten 'weinig' en 'geen' calorieën). Twaalfkoppige groep, of een kleiner maar zeer dorstig gezelschap. Leuven, Marguerite Lefèvrelaan, 8 april 2015, Foto Elie Henri Vanden Abeele PS. Eindelijk nog eens een straatnaam vernoemd naar een vrouw. Marguerite Lefèvre (1894-1967) werd in 1960 benoemd tot de... Lees verder →

Volg oranje en het komt goed. Leuven, Naamsestraat, 7 april 2015, Foto Hendrik e vanden Abeele

Maezena bestaat niet. Wel Maizena. Merknaam voor maïszetmeel. Als merknaam al in omloop sinds 1862. Een papje met dat zetmeel kan je over water doen lopen. Barbatruc! Leuven, Tervuursevest, 7 april 2015, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele  

Henry Morgan was een boekanier — een piraat in het kwadraat. Plunderde en verwoestte, maar werd later zonder schroom geridderd. Vandaar Sir Henry Morgan. Hij werd zelfs tot gouverneur van Jamaica benoemd. Die Hendriken toch. Leiden, Schuttersveld, 8 februari 2015, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele

Uit de wereld van de bio-ingenieurs, denk ik. Bereid 130 ul vers 3X ​​reducerende SDS laadbuffer door het toevoegen van 4 ul van 1.25m DTT. Voeg 12,5 ul van de voorbereide 3x reducerende SDS laadbuffer aan elk monster. Sluit de buizen met nieuwe caps en tik de buizen om te mengen. Incubeer de buizen in... Lees verder →

't Is Kuifje. 't Is uit een album van Hergé. Kuifje naar de maan of zoiets. 't Is dus een raket. Design: Professor Zonnebloem. Leuven, Léon Collinslaan, 12 december 2015, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele

Het moet niet altijd zo formeel zijn. Leuven, Janseniusstraat, 7 maart 2015, Foto H E Vanden A

€10? 't Is voor niks. €10? Zo duur! €10? Faire prijs. Leuven, Naamsepoort, 25 maart 2015, Foto Hendrik Elie-Anna Vanden Abeele

Zelfs niet bij benadering kan ik zeggen waar dit over gaat — behalve dat het duidelijk Spaans is, en dat er wel wat herkenbare woorden op staan. Iemand? Leuven, Janseniusstraat, 23 maart 2015, Foto Elie Henri Vanden Abeele

Een van de meer bizarre lijstjes ooit: afwasspons, washandjes, plakband, vleugelmoer (of zoiets?), sportkledij, vullingen pen, naald en draad, schoenen, vodden, deo. Keek ik maar niet zo vaak naar Britse of Scandinavische krimi's, dan zou ik er nu niet zo van overtuigd zijn dat dit een lijst benodigdheden is van een moordenaar. Leuven, Kapucijnenvoer, 17 oktober 2015,... Lees verder →

Honderdste op straat aangetroffen papiertje op Te Voet in de Stad. Feest dus, met extra veel ketchup. Leuven, Heilige Geeststraat, 23 oktober 2015, Foto Hendrik Elie Vanden Abeele

Je vraagt je af waarom je zo'n lijstje zou maken: yoghurt en brood, vlees, groenten en aardappelen. Als eerste op dit lijstje hoort dan ook te staan: 'korte-termijn-geheugen'. Maar ik ben blij met elk handgeschreven papiertje dat ik vind, dus blijf asjeblief vergeten, beste mensen. Blijf lijsten. Heverlee, Erasme Ruelenspark, 23 oktober 2015, Foto Henri Elie... Lees verder →

Blog op WordPress.com.

Omhoog ↑